-
1 Sackgasse
f cul-de-sac, dead-end street; fig. dead end; bes. POL. etc. impasse; in eine Sackgasse geraten fig. reach a dead end; Gespräche: reach deadlock* * *die Sackgasseimpasse; cul-de-sac; dead-end street; dead end; blind alley* * *Sạck|gas|sefdead end, blind alley, cul-de-sac (esp Brit); (fig) dead endin eine Sackgasse geraten (fig) — to finish up a blind alley; (Verhandlungen) to reach an impasse
in einer Sackgasse stecken (fig) — to be (stuck) up a blind alley; (mit Bemühungen etc) to have come to a dead end
die Verhandlungen in die Sackgasse führen (fig) — to lead the negotiations into an impasse
* * *die1) (a situation without any way out: This is a blind alley of a job.) blind alley2) (a street closed at one end.) cul-de-sac3) (a road closed off at one end.) dead end4) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) stalemate* * *Sack·gas·sef (a. fig) cul-de-sac, blind alley, dead end a. figin einer \Sackgasse stecken to have come to a dead end [or an impasse]* * *die cul-de-sac; (fig.) impasse* * ** * *die cul-de-sac; (fig.) impasse* * *f.blind alley n.cul-de-sac n.dead end n.dead-end street n.
См. также в других словарях:
blind alley — If you go up a blind alley, you follow an ineffective course of action which leads nowhere or produces no results. The suspect s revelations lead the police up a blind alley … English Idioms & idiomatic expressions
blind alley — 1. a road, alley, etc., that is open at only one end. 2. a position or situation offering no hope of progress or improvement: That line of reasoning will only lead you up another blind alley. [1575 85] * * * … Universalium
blind — adj Blind, sightless, purblind mean lacking or deficient in the power to see or to discriminate objects. Blind is used to imply absence or deprivation or gross restriction of the power of vision, either by congenital defect or as a result of… … New Dictionary of Synonyms
alley — noun ADJECTIVE ▪ dark, darkened ▪ deserted, empty (esp. AmE) ▪ little, narrow ▪ a maze of narrow alleys … Collocations dictionary
Kirstie Alley — Infobox actor name = Kirstie Alley imagesize = 200px caption = Alley at the 1994 Emmy Awards birthname = Kirsten Louise Alley birthdate = birth date and age|mf=yes|1951|1|12 birthplace = Wichita, Kansas, U.S. othername = spouse = Parker Stevenson … Wikipedia
Cul-de-sac — For other uses, see Cul de sac (disambiguation). Blind alley redirects here. For other uses, see Blind Alley (disambiguation). Dead End Street redirects here. For the song by The Kinks, see Dead End Street (song). A cul de sac in Sacramento,… … Wikipedia
Dreamlover (song) — Dreamlover … Wikipedia
Finska Kyrkogränd — (Swedish: Finnish Church Alley ) is a blind alley in Gamla stan, the old town in central Stockholm, Sweden. Leading south from Slottsbacken, the alley separates the Finnish Church from the Tessin Palace, and was named after the vicinity to the… … Wikipedia
Murdock MacQuarrie — Born 25 August 1878 San Francisco, California Died 22 August 1942 Los Angeles, California Occupation Actor Years active 1912 … Wikipedia
pass — v 1. go by, move past, flow, roll, run, stream, course; glide, slide, sweep, drift; proceed, progress, advance, gain ground; move onward, work one s way, wend one s way; run along, hie, hasten, make haste, hurry along, jog along, rush, zip, fly,… … A Note on the Style of the synonym finder
Michèle Mouton — Mouton at the Geneva Motor Show in 2011 Personal information Nationality … Wikipedia
